Am nevoie de ajutor !!!!

Pentru cei care doresc sa redirectioneze cei 2% din impozitul pe venit catre Asociatia Umanitara “Camelia Elena Rusu” puteti descarca formularul 230 de aici.

English

Deutsch

Français

Ma numesc Camelia Rusu si am 23 de ani. Pana in mai 2012 am fost o fata normala. In urma aparitiei unor vanatai si a unor puncte rosii, numite purpura, am fost la da cu Leucemie Acuta Mieloblastica (LAM4). De atunci a inceput lupta. Am facut 5 cure cu citostatice pana in prezent. In ianuarie 2013 am fost in Italia pentru a mi se confirma daca am sau nu nevoie de transplant de maduva. Vestea a fost dramatica: singura mea sansa este TRANSPLANTUL. Costurile acestuia sunt cu mult peste posibilitatile noastre. Pentru a ma salva si a avea o viata normala am nevoie URGENTde ajutorul dumneavoastra!!octor. Mi-a recomandat sa fac niste analize de sange, in urma carora am fost diagnosticat

     Multumesc din suflet pentru donatiile primite. Mai este mult pana la suma (estimata) de 150.000 EURO necesara transplantului, dar sunt increzatoare ca numai cu ajutorul dumneavoastra voi reusi.

 Daca doriti sa ma ajutati o puteti face prin urmatoarea modalitate:

Transfer bancar in conturile:

De astazi (19.03.2013) pana duminica puteti dona 2 euro prin sms la nr 848 valabil in toate retelele de telefonie mobila.

Cod SWIFT : RZBRROBU

Raiffeisen Bank – LEI
RO98 RZBR 0000 0600 1284 0362
Titular: Rusu Vasile

Raiffeisen Bank – EURO
RO53 RZBR 0000 0600 1497 2844
Titular: Rusu Vasile

Cod SWIFT : RZBRROBU



I need help !!!!

My name is Camelia Rusu and I’m 23 years old.

Until May 2012 I was a normal girl. After having noticed some bruises and some red spots called purpura, I went to the doctor. He recommended me to have some blood tests done, after which I was diagnosed with acute myeloblastic leukemia (AML4). Since then I have been fighting this disease. So far I have undertaken 5 chemotherapy sessions.

In January 2013 I was in Italy to find out whether I was required bone marrow transplant. The news was dramatic: my only chance for survival is the transplant. Its costs, though, are far beyond what we can afford. To save me and to have a normal life, I URGENTLY need your help!

Thank you so much for the money that has already been donated. There is more to go until we reach the (estimated) amount of 150,000 EURO needed for transplant, but I am confident that I will succeed, but only with your help!

If you want to help me, here is how:

Raiffeisen Bank

Account owner: Rusu Vasile

IBAN: RO53 RZBR 0000 0600 1497 2844

SWIFT/BIC-Code: RZBRROBU


Ich brauche Hilfe !!!!

Mein Name ist Camelia Rusu, ich bin 23 Jahre alt. Bis Mai 2012 war ich eine normale junge Frau.

Infolge des Auftretens von blauen Flecken und einiger seltsamen roten Punkten war ich beim Arzt. Nachdem verschiedene Bluttests durchgeführt worden sind, lautete die daraus resultierende Diagnose – Akute myelomonozitäre Leukämie (AML-M4). Seitdem begann der Kampf. Ich habe bereits 5 Chemotherapien hinter mir.

Im Januar 2013 war ich in Italien, um mich einer weiteren ärztlichen Untersuchung zu unterziehen, bei der man den Befund meiner Heilungsmöglichkeiten bestätigt werden sollte. Die Nachricht war ernüchternd. Die einzige Überlebenschance, die ich letztendlich noch habe, besteht in der Durchführung einer Knochenmarktransplatation (KLM)

Die Kosten eines solchen medizinischen Eingriffes übertreffen bei Weitem meine finanziellen Möglichkeiten und die meiner Familie. Um zu überleben und die Chance auf ein normales Leben zu erhalten, brauche ich DRINGEND Ihre Hilfe !

Ich danke Ihnen zutiefst für die erhaltenen Spenden. Es ist noch ein langer Weg bis zum Einsammeln der geschätzten Summe von 150.000 EURO, erforderlich für die benötigte Knochenmarktransplantation. Allerdings bin ich zuversichtlich, daß ich nur dank Ihrer Hilfe das scheinbar Unmögliche schaffen kann.

Wenn Sie mir helfen wollen, bestehen folgende Spendenmöglichkeiten:

Raiffeisen Bank

Kontoinhaber: Rusu Vasile (mein Vater)

IBAN: RO53 RZBR 0000 0600 1497 2844

SWIFT/BIC-Code: RZBRROBU


J’AI BESOIN DE VOTRE AIDE!!!!

Mon nom est Camelia Rusu et j’ai 23 ans. Jusqu’en mai 2012 j’étais une fille normale. Suite à l’apparition d’ecchymoses et de quelques taches rouges appelées purpura, je suis allée chez le médecin. Il m’a recommandée de faire des analyses de sang, après lesquelles j’ai été diagnostiquée avec leucémie aiguë myéloblastique (LAM4). En ce moment-là, la lutte a commencé. J’ai fait 5 cycles de chimiothérapie jusqu’à ce jour. En janvier 2013 j’ai été en Italie pour confirmer si j’ai ou non besoin d’une greffe de moelle. Les nouvelles ont été dramatiques: ma seule chance est le transplant. Quand même, ses coûts sont bien au-delà de nos possibilités. Pour me sauver et avoir une vie normale j’ai URGENT besoin de votre aide!

Merci beaucoup pour les dons reçus. Il y a plus jusqu’au montant (estimé) de 150000 EURO nécessaire pour la greffe, mais je suis confiante qu’avec votre aide, je vais réussir.

Si vous voulez m’aider, vous pouvez le faire de la façon suivante:

Raiffeisen Bank

Kontoinhaber: Rusu Vasile (mein Vater)

IBAN: RO53 RZBR 0000 0600 1497 2844

SWIFT/BIC-Code: RZBRROBU

Par trasfer bacaire dans les comptes bancaires suivantes:
Code SWIFT : RZBRROBU
Raiffeisen Bank – LEI
RO98 RZBR 0000 0600 1284 0362
Titulaire du compte: Rusu Vasile

Raiffeisen Bank – EURO
RO53 RZBR 0000 0600 1497 2844
Titulaire du compte: Rusu Vasile

Posted in Uncategorized | 52 Comments